產(chǎn)品中心
客戶服務(wù)熱線
0391-3299600同心筑夢(mèng)向未來(lái)——寫在北京冬奧會(huì)開幕倒計(jì)時(shí)100天之際
新華社北京10月25日電題：同心筑夢(mèng)向未來(lái)——寫在北京冬奧會(huì)開幕倒計(jì)時(shí)100天之際
新華社記者
又迎奧林匹克火種，再享奧林匹克榮光。
2015年7月，北京攜手張家口獲得2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)舉辦權(quán)。歷經(jīng)6年多的籌辦，北京冬奧會(huì)迎來(lái)百日沖刺。
“冰絲帶”舞動(dòng)神州，“雪如意”靈動(dòng)八方……一個(gè)個(gè)冬奧地標(biāo)從藍(lán)圖變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)；工業(yè)遺址與冬奧場(chǎng)館交相輝映，冬奧籌辦與首都發(fā)展同生共舞……“雙奧之城”開啟嶄新篇章；冰雪運(yùn)動(dòng)廣泛鋪開，冰雪產(chǎn)業(yè)全面發(fā)展……“帶動(dòng)三億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)”的目標(biāo)照亮美好未來(lái)。
6年多來(lái)，習(xí)近平總書記多次考察北京2022年冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)籌辦情況，多次對(duì)辦好北京2022年冬奧會(huì)、冬殘奧會(huì)作出重要指示。
“堅(jiān)持綠色辦奧、共享辦奧、開放辦奧、廉潔辦奧，確保把北京冬奧會(huì)辦成一屆精彩、非凡、卓越的奧運(yùn)盛會(huì)?！?/p>
“要突出‘簡(jiǎn)約、安全、精彩’的辦賽要求，全面防范化解各種風(fēng)險(xiǎn)，精心做好賽事組織、賽會(huì)服務(wù)、科技應(yīng)用、文化活動(dòng)等各項(xiàng)籌辦工作，最大限度降低疫情風(fēng)險(xiǎn)?！?/p>
……
再過(guò)100天，全球的目光將再度聚焦中國(guó)北京；奧林匹克的激情與夢(mèng)想將再度在奮進(jìn)的中國(guó)點(diǎn)燃。北京準(zhǔn)備好了！中國(guó)準(zhǔn)備好了！
火種點(diǎn)燃，冬奧沖刺
10月20日上午，承載著奧林匹克精神的北京2022年冬奧會(huì)火種抵達(dá)北京，點(diǎn)燃了中國(guó)傳統(tǒng)禮器“尊”造型的儀式火種臺(tái)，激蕩起人們對(duì)奧運(yùn)再次來(lái)到北京、來(lái)到中國(guó)的熾熱情感。
這一刻，夢(mèng)回2008。
策劃創(chuàng)作北京奧運(yùn)歌曲《北京歡迎你》的音樂(lè)人王平久，專程趕到位于“鳥巢”北側(cè)的奧林匹克塔，第一時(shí)間目睹了飛越萬(wàn)里的冬奧火種?！捌诖?00天后，熊熊燃燒的‘鳥巢’主火炬塔，點(diǎn)亮奧林匹克歷史上的首個(gè)‘雙奧之城’?！?/p>
“我家大門常打開，開放懷抱等你，擁抱過(guò)就有了默契，你會(huì)愛上這里……”經(jīng)典的奧運(yùn)歌曲讓人們回憶起無(wú)與倫比的北京奧運(yùn)會(huì)，寄托著人們對(duì)北京冬奧會(huì)的深情期盼。
從希臘全程迎接冬奧火種的北京冬奧組委特別代表——北京冬奧組委副主席于再清說(shuō)：“火種抵達(dá)北京，意味著北京冬奧會(huì)馬上就要啟航。全世界的目光再度聚焦中國(guó)、聚焦北京?！?/p>
雖然遭遇新冠肺炎疫情沖擊，但北京冬奧會(huì)這塊復(fù)雜的拼圖，正平穩(wěn)有序地匯聚成形。在北京冬奧會(huì)開幕式倒計(jì)時(shí)100天之際，《北京2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)防疫手冊(cè)》第一版正式對(duì)外發(fā)布。
北京冬奧組委運(yùn)動(dòng)會(huì)服務(wù)部公共衛(wèi)生處副處長(zhǎng)王全意將《防疫手冊(cè)》形象地稱為“參加賽會(huì)的說(shuō)明書”。在全球應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情的大背景下，《防疫手冊(cè)》有助于更好地保障參賽運(yùn)動(dòng)員和奧運(yùn)會(huì)相關(guān)人員的安全。
10月5日至12月31日，在北京、延慶、張家口3個(gè)賽區(qū)的8個(gè)競(jìng)賽場(chǎng)館，10項(xiàng)國(guó)際賽事、3個(gè)國(guó)際訓(xùn)練周和2項(xiàng)國(guó)內(nèi)測(cè)試活動(dòng)將陸續(xù)舉辦?！斑@是北京冬奧組委首次舉行國(guó)際測(cè)試賽，面對(duì)境外參與人士，提出全要素測(cè)試，進(jìn)一步摸索疫情防控規(guī)律，向世界展現(xiàn)冬奧籌辦的最新進(jìn)展?！北本┒瑠W組委場(chǎng)館管理部部長(zhǎng)姚輝說(shuō)。
早在申辦冬奧會(huì)時(shí)，北京就提出了“以運(yùn)動(dòng)員為中心、可持續(xù)發(fā)展、節(jié)儉辦賽”的三大理念。在籌辦過(guò)程中嚴(yán)格的疫情防控措施之下，以運(yùn)動(dòng)員為中心的理念更是貫穿始終。
10月8日至10日，首場(chǎng)國(guó)際測(cè)試賽——“相約北京”速度滑冰中國(guó)公開賽在國(guó)家速滑館進(jìn)行。按照防疫政策，所有來(lái)華人員需進(jìn)行閉環(huán)管理。國(guó)家速滑館團(tuán)隊(duì)努力為運(yùn)動(dòng)員提供舒適的場(chǎng)地和溫馨的服務(wù)。個(gè)人項(xiàng)目獨(dú)得四金的荷蘭女子選手格雷維特說(shuō)：“場(chǎng)館宏大漂亮，防疫措施讓我覺得特別安全。”
在北京市朝陽(yáng)區(qū)，接待運(yùn)動(dòng)員及隨隊(duì)官員、外籍工作人員和國(guó)際體育組織官員等人員的住宿酒店，實(shí)施分區(qū)、分類、分級(jí)精準(zhǔn)防控。在嚴(yán)格防疫的基礎(chǔ)上，酒店最大限度提供人性化服務(wù)，專門提供奶酪等西餐，以及泡菜等適合韓國(guó)運(yùn)動(dòng)員口味的餐食。
“從參加測(cè)試賽的運(yùn)動(dòng)員中得到的反饋看，情況非常樂(lè)觀。”國(guó)際奧委會(huì)體育主管凱特·麥康奈爾表示。
一起向未來(lái)！這是北京2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)主題口號(hào)，也是全世界的共同心聲。
“北京冬奧會(huì)的火炬接力活動(dòng)將以‘迎接冰雪之約奔向美好未來(lái)’為主題?！北本┦懈笔虚L(zhǎng)、北京冬奧組委執(zhí)行副主席張建東說(shuō)，2022年2月2日至4日，北京、延慶、張家口三個(gè)賽區(qū)開展傳統(tǒng)火炬?zhèn)鬟f活動(dòng)。約1200名火炬手將高擎奧運(yùn)之火跑向夢(mèng)想成真的時(shí)刻，跑向充滿希望的未來(lái)。
生態(tài)冬奧，全民共享
在中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司總建筑師李興鋼的工作室中，懸掛著他親筆手繪的大型草圖。巍峨矗立的北京奧運(yùn)會(huì)主場(chǎng)館“鳥巢”、崇山峻嶺間的北京冬奧會(huì)高山滑雪和雪車雪橇賽道格外醒目。
從北京奧運(yùn)會(huì)“鳥巢”的中方設(shè)計(jì)主持人，到北京冬奧會(huì)延慶賽區(qū)的總設(shè)計(jì)師，李興鋼親歷了北京這座“雙奧之城”奧運(yùn)場(chǎng)館的誕生與成長(zhǎng)。
“以‘鳥巢’為代表的2008年北京奧運(yùn)會(huì)場(chǎng)館是宏大而彰顯的?！崩钆d鋼說(shuō)，十幾年后的今天，中國(guó)已進(jìn)入新時(shí)代，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展已成為全球共識(shí)。貫穿綠色辦奧、共享辦奧、開放辦奧、廉潔辦奧四大理念的北京冬奧會(huì)場(chǎng)館反映了鮮明的時(shí)代印記。
“山林場(chǎng)館，生態(tài)冬奧”是延慶賽區(qū)的總體規(guī)劃設(shè)計(jì)理念。從2015年開始至今，延慶賽區(qū)生態(tài)修復(fù)工作已歷時(shí)6年。從詳細(xì)摸底到科學(xué)評(píng)估，再到嚴(yán)格實(shí)踐，因場(chǎng)館和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)可能產(chǎn)生的負(fù)面影響被降至最低，建成了“體育與生態(tài)共生”的綠色奧運(yùn)典范工程。
漫步位于河北張家口的崇禮冬奧核心區(qū)，群山挺拔，森林錯(cuò)落。崇禮區(qū)委書記劉雪松介紹，作為冬奧會(huì)雪上項(xiàng)目的主賽場(chǎng)，崇禮每年以“10萬(wàn)畝+”的速度造林植綠。“全區(qū)森林覆蓋率從2015年底的52%提高到67%，奧運(yùn)核心區(qū)林木綠化率達(dá)80%?！?/p>
“冬奧工程給未來(lái)工程建設(shè)帶來(lái)重大啟示?！必?fù)責(zé)30多項(xiàng)冬季奧運(yùn)場(chǎng)館及配套工程建設(shè)的北京城建集團(tuán)董事長(zhǎng)陳代華說(shuō)，北京冬奧會(huì)的工程建設(shè)更加注重綠色環(huán)保和科技創(chuàng)新，更加注重產(chǎn)業(yè)協(xié)同和共享發(fā)展。
“在國(guó)家速滑館‘冰絲帶’建造中，集成BIM、物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算等先進(jìn)信息技術(shù)；在國(guó)家高山滑雪中心工程建設(shè)中，對(duì)雪道設(shè)計(jì)、山地建筑進(jìn)行選址優(yōu)化，大量減少樹木移伐和土方開挖回填量；在山地新聞中心工程建設(shè)中，設(shè)計(jì)為超低能耗+綠色建筑三星建筑……”提起生態(tài)冬奧，陳代華如數(shù)家珍。
讓全民共享奧運(yùn)成果，一直是北京冬奧會(huì)籌辦工作的重中之重。
“冬奧賽后，‘冰絲帶’將著力打造集‘體育賽事、群眾健身、文化休閑、展覽展示、社會(huì)公益’五大功能于一體的多功能冰雪運(yùn)動(dòng)中心，成為人民群眾體驗(yàn)冬季美好生活的新地標(biāo)?！必?fù)責(zé)“冰絲帶”投資運(yùn)營(yíng)的北京國(guó)資公司董事長(zhǎng)岳鵬說(shuō)，“‘冰絲帶’近1.2萬(wàn)平方米的亞洲最大全冰面，未來(lái)將成為市民百姓的冰上樂(lè)園?！?/p>
“以人民為中心一直是奧運(yùn)場(chǎng)館運(yùn)行秉持的理念?！痹砾i說(shuō)，“冰絲帶”會(huì)堅(jiān)持公益性、群眾性，賽后要保證百姓進(jìn)得來(lái)、玩得好，享受到國(guó)家級(jí)體育殿堂的服務(wù)。
根據(jù)《中國(guó)冰雪旅游發(fā)展報(bào)告2020》，2018至2019冰雪季我國(guó)冰雪旅游人數(shù)達(dá)2.24億人次，規(guī)模產(chǎn)值達(dá)8000億元，以冰雪休閑旅游為核心的大眾冰雪市場(chǎng)正在形成。中國(guó)冰雪產(chǎn)業(yè)迎來(lái)前所未有的發(fā)展機(jī)遇。
在崇禮，冬奧申辦成功的2015-2016雪季，崇禮雪票銷售為48萬(wàn)人次。如今，崇禮小城聚集7家大型雪場(chǎng)，其中15條雪道通過(guò)國(guó)際雪聯(lián)認(rèn)證。近年來(lái)有3萬(wàn)多崇禮人直接或間接進(jìn)入、從事相關(guān)行業(yè)，不再背井離鄉(xiāng)打拼，而是在家門口端起“雪飯碗”。
在延慶，聚焦冬奧會(huì)和重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，近幾年開展十萬(wàn)人次大培訓(xùn)，已有6070人取得滑雪教練員、裁判員等職業(yè)技能證書，近1500人被推薦到北控集團(tuán)、萬(wàn)科石京龍滑雪場(chǎng)等企業(yè)工作，越來(lái)越多延慶人吃上“冰雪飯”。
“冰雪產(chǎn)業(yè)的發(fā)展讓不少延慶區(qū)百姓在家門口實(shí)現(xiàn)了更高水平、更加體面的就業(yè)。”延慶區(qū)常務(wù)副區(qū)長(zhǎng)葉大華說(shuō)，冰天雪地正在成為金山銀山。
同生共舞，面向未來(lái)
2019年，在新中國(guó)成立70周年前夕，在首鋼建廠百年之際，被譽(yù)為首鋼符號(hào)和地標(biāo)的廠東門正式向社會(huì)開放，市民可以從這里穿越首鋼，直達(dá)新首鋼大橋。
歲月無(wú)聲，時(shí)光有痕。打開封閉大院的百年首鋼，實(shí)現(xiàn)了從廠到城的轉(zhuǎn)變。鋼鐵主業(yè)因北京奧運(yùn)會(huì)停產(chǎn)搬遷；成為北京冬奧會(huì)比賽場(chǎng)地滑雪大跳臺(tái)所在地……歷經(jīng)從山到海、從火到冰轉(zhuǎn)變的首鋼，又一次完成了華麗轉(zhuǎn)身。
北京冬奧會(huì)申辦成功后，數(shù)次被國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫盛贊“不可思議”的首鋼園區(qū)開始了鳳凰涅槃之旅。煉鐵原料區(qū)變身北京冬奧組委駐地；精煤車間形成國(guó)家冬季運(yùn)動(dòng)隊(duì)訓(xùn)練場(chǎng)地“四塊冰”；金安橋片區(qū)成為“科幻之城”；焦化廠片區(qū)在北京服貿(mào)會(huì)上大放異彩……
“面積相當(dāng)于半個(gè)北京奧林匹克森林公園的首鋼園區(qū)北區(qū)整體出租率超過(guò)75%，各類商業(yè)活動(dòng)更是應(yīng)接不暇?！笔卒摷瘓F(tuán)副總經(jīng)理梁捷說(shuō)，“首鋼園區(qū)是新時(shí)代首都城市復(fù)興新地標(biāo)，這里將持續(xù)打造成為奧林匹克運(yùn)動(dòng)推動(dòng)城市發(fā)展的典范、工業(yè)遺存再利用和老工業(yè)區(qū)復(fù)興的典范?！?/p>
與首鋼一樣，先后投資運(yùn)營(yíng)“鳥巢”“水立方”“冰絲帶”的北京國(guó)資公司與“兩個(gè)奧運(yùn)”結(jié)下不解之緣?！叭绻f(shuō)‘鳥巢’代表的是‘中國(guó)形象’，‘冰絲帶’則代表的是‘中國(guó)方案’?！痹砾i說(shuō)。
在建造技術(shù)方面，“冰絲帶”實(shí)現(xiàn)了世界上最大跨度的正交雙向馬鞍形索網(wǎng)屋頂，破解了屋頂索網(wǎng)結(jié)構(gòu)高釩密閉索“卡脖子”技術(shù)。1.2萬(wàn)平方米的冰面是二氧化碳制成的“最環(huán)保的冰”，在綠色、環(huán)保、可持續(xù)方面為奧運(yùn)會(huì)樹立新標(biāo)桿。
在賽后運(yùn)營(yíng)方面，“冰絲帶”將實(shí)現(xiàn)場(chǎng)館多元開發(fā)利用，一方面持續(xù)加強(qiáng)與賽事組織機(jī)構(gòu)的密切聯(lián)系，爭(zhēng)取國(guó)際級(jí)、國(guó)家級(jí)高端賽事資源；另一方面通過(guò)戰(zhàn)略合作，積極承辦相關(guān)體育賽事及群眾活動(dòng)，打造“鳥巢”“水立方”之后奧運(yùn)場(chǎng)館賽后運(yùn)營(yíng)的又一典范。
北京冬奧會(huì)不僅是一場(chǎng)體育盛會(huì)，更是與首都發(fā)展同生共舞，與時(shí)代脈搏同頻共振。
隨著京郊延慶成為冬奧賽區(qū)，一座“最美冬奧城”拔地而起。小海陀山上，冬奧賽場(chǎng)“雪游龍”“雪飛燕”璀如明珠；山腳下，村貌民風(fēng)煥然一新。
“聚焦冬奧、世園、長(zhǎng)城三張‘金名片’，延慶各項(xiàng)工作發(fā)生了可喜的變化?！比~大華介紹，自2015年申冬奧成功以來(lái)，延慶PM2.5指數(shù)下降近一半；高鐵高速直達(dá)城區(qū)，鄉(xiāng)村公路全部通車；中關(guān)村延慶園高新技術(shù)企業(yè)比“十二五”末增長(zhǎng)近10倍；以精品民宿為切入點(diǎn)，全域旅游加速融合發(fā)展……
“作為連接京冀紐帶的延慶要當(dāng)好京張?bào)w育文化旅游帶建設(shè)橋頭堡，在更大范圍布局產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈、創(chuàng)新鏈，推動(dòng)京張協(xié)同發(fā)展、競(jìng)合發(fā)展、共贏發(fā)展?！比~大華說(shuō)。
“從圍繞四個(gè)中心建設(shè)提升首都核心功能，到推動(dòng)冰雪產(chǎn)業(yè)和文旅產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展；從推動(dòng)首都生態(tài)文明高質(zhì)量發(fā)展，到帶動(dòng)京津冀協(xié)同發(fā)展，北京冬奧會(huì)必將給首都留下豐厚的體育、經(jīng)濟(jì)、文化、環(huán)境等方面的遺產(chǎn)?！北本┙?jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展研究所所長(zhǎng)徐逸智表示，北京冬奧會(huì)將為首都現(xiàn)代化建設(shè)提供持續(xù)動(dòng)力。
逐夢(mèng)北京，情凝冰雪
最后一個(gè)音符落在冰面上，隋文靜、韓聰恰好完成最后一個(gè)動(dòng)作。10月15日，他們演繹了經(jīng)典曲目《憂愁河上的金橋》，奪得“相約北京”亞洲花樣滑冰公開賽雙人滑冠軍。
4年前，在芬蘭赫爾辛基，“蔥桶組合”第一次把世錦賽金牌掛在了脖子上，成為中國(guó)第三對(duì)獲此殊榮的雙人滑組合。但在2018年平昌冬奧會(huì)上，賽前傷腳已經(jīng)腫到看不見骨頭的隋文靜吞下止疼片堅(jiān)持比賽，與韓聰以0.43分之差屈居亞軍。
沒有誰(shuí)刀槍不入，但可以百煉成鋼。這些年，隋文靜與韓聰嘗盡榮耀與傷痛、喜悅與遺憾，對(duì)勝利的渴望卻只增不減。韓聰期待著在北京開啟新篇章，隋文靜更是霸氣十足：“北京冬奧會(huì)，看我們迸發(fā)光芒！”
冬奧戰(zhàn)鼓已咚咚擂響。未來(lái)的100天，中國(guó)冬奧健兒們將繼續(xù)摳細(xì)節(jié)、找問(wèn)題，進(jìn)行最后階段的備戰(zhàn)。
沖刺！這是所有冰雪人發(fā)自心底的吶喊。
在2021-2022國(guó)際滑聯(lián)短道速滑世界杯北京站中，平昌冬奧會(huì)冠軍武大靖率隊(duì)曾打破北京冬奧會(huì)新增項(xiàng)目2000米混合接力世界紀(jì)錄，并最終奪得冠軍?！拔覍⑷σ愿坝颖本┒瑠W會(huì)，力爭(zhēng)為祖國(guó)奉獻(xiàn)最精彩的比賽?！?/p>
今年3月，帶傷出戰(zhàn)的中國(guó)自由式滑雪運(yùn)動(dòng)員谷愛凌在2021年自由式滑雪世界錦標(biāo)賽上奪得兩金一銅?！皡⒓颖本┒瑠W會(huì)對(duì)我意義重大，能代表中國(guó)參賽更是莫大的榮幸！”
在北京攜手張家口申辦冬奧會(huì)成功時(shí)，冬奧會(huì)的109個(gè)小項(xiàng)中，大約有三分之一的項(xiàng)目中國(guó)此前從未開展過(guò)。中國(guó)冰雪人把全項(xiàng)目參賽和取得歷史最佳成績(jī)作為征戰(zhàn)目標(biāo)，確定了“擴(kuò)面、固點(diǎn)、精兵、沖刺”的備戰(zhàn)方略。6年多來(lái)，冰雪運(yùn)動(dòng)基礎(chǔ)不斷夯實(shí)，冰雪運(yùn)動(dòng)成績(jī)?nèi)〉蔑w躍。
盛會(huì)舉世矚目，世界翹首以待。
國(guó)際奧委會(huì)副主席、澳大利亞奧委會(huì)主席約翰·科茨介紹，澳大利亞奧委會(huì)將派41名運(yùn)動(dòng)員參加北京冬奧會(huì)，殘奧委會(huì)將派9名運(yùn)動(dòng)員和2名向?qū)⒓佣瑲垔W會(huì)。英國(guó)奧委會(huì)10月14日公布了首批參加冬奧會(huì)的運(yùn)動(dòng)員名單。34歲的英國(guó)選手格雷格·盧瑟福德正積極探索“跨界”。他是倫敦奧運(yùn)會(huì)男子跳遠(yuǎn)冠軍，目前正跟隨英國(guó)雪車隊(duì)一起訓(xùn)練?！拔抑蓝鄶?shù)人會(huì)覺得在不到一年時(shí)間里，在自己從未參與過(guò)的項(xiàng)目贏得奧運(yùn)獎(jiǎng)牌是不可能的事情。我希望創(chuàng)造歷史。”
奧地利雪橇隊(duì)主教練勒·弗里德爾期待隊(duì)伍在冬奧會(huì)勇創(chuàng)佳績(jī)：“我們希望在冬奧會(huì)雪橇4個(gè)項(xiàng)目中都力爭(zhēng)獎(jiǎng)牌。”跳臺(tái)滑雪強(qiáng)國(guó)波蘭也雄心勃勃，滑雪協(xié)會(huì)官員亞當(dāng)·馬維什認(rèn)為，跳臺(tái)滑雪隊(duì)有能力在北京奪得獎(jiǎng)牌。
“和東京奧運(yùn)會(huì)一樣，北京冬奧會(huì)也將是一屆特別的奧運(yùn)會(huì)，今年夏天的經(jīng)歷能讓我們帶領(lǐng)運(yùn)動(dòng)員在最佳狀態(tài)下向著北京冬奧會(huì)進(jìn)發(fā)?！狈▏?guó)奧委會(huì)主席布·昂里凱斯對(duì)100天后的北京奧運(yùn)會(huì)充滿期待。
同心筑夢(mèng)，凝心聚力。疫情依然肆虐的今天，世界更加需要奧林匹克。
2022年2月4日，當(dāng)北京冬奧會(huì)主火炬點(diǎn)燃，當(dāng)全球冰雪健兒匯聚在五環(huán)旗下，中國(guó)將兌現(xiàn)對(duì)國(guó)際社會(huì)的莊嚴(yán)承諾，世界將迎來(lái)一屆“里程碑式的”奧運(yùn)盛會(huì)……（記者孔祥鑫、汪涌、姬燁、丁文嫻、蘇斌、張驍、楊帆、岳冉冉）（完）
